Mall ป้ายอวยพร2026ตุ้ยเหลียนผ้าอักษร 4 คำพร้อมกาว(ตัว 1 ชุด 3 แผ่น)(พร้อมคำแปล) ลายถังมงคลดูดทรัพย์ – โปรปัง

ตุ้ยเหลียนผ้ากำมะหยี่มีกาวในตัว 1 ชุด มี 3 แผ่น

อักษรมงคลสามตัวที่อยู่ด้านล่างสุด:

​聚寶盆 (จวี้ เป่า เผิน): แปลว่า อ่างรวบรวมสมบัติ หรือ กระถางสมบัติ
​聚 (จวี้) = รวบรวม, รวมไว้
​寶 (เป่า) = สมบัติ, ของมีค่า
​盆 (เผิน) = อ่าง, กระถาง

​ความหมายเป็นสัญลักษณ์ที่เชื่อกันว่ามีพลังในการดึงดูดและรวบรวม สะสม ทรัพย์สมบัติ โชคลาภ และ ความอุดมสมบูรณ์ ให้เข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ตลอดทั้งปี
และมีรูปปลาหลีฮื้อ แสดงถึงสัญญาลักษณ์ เหลือกินเหลือใช้ ตลอดปี 年年有餘 / Nián nián yǒu yú อุดมสมบูรณ์มั่งคั่งร่ำรวย

คำแปลความหมายแต่ละชุด โดยละเอียด
แบบที 1
 ป้ายขวางด้านบน (ป้ายสี่คำ)
​ข้อความ: 五福臨門 (อู่ ฝู หลิน เหมิน)
​ความหมาย: ห้าความสุข (ห้าประการแห่งมงคล) มาเยือนประตูบ้าน
​ห้าประการแห่งมงคล (五福) ตามความเชื่อดั้งเดิม ได้แก่:
​อายุยืนยาว (壽 / Shòu)
​ร่ำรวย (富 / Fù)
​สุขภาพแข็งแรง (康寧 / Kāng níng)
​คุณธรรมความดีงาม (攸好德 / Yōu hǎo dé)
​ชีวิตบั้นปลายอันสงบสุข (考終命 / Kǎo zhōng mìng)
​(五 = ห้า; 福 = ความสุข, โชค; 臨 = มาเยือน; 門 = ประตู)
​2. ป้ายหลักแผ่นซ้าย (ด้านขวาของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 恭喜發財 (กง ซี่ ฟา ฉาย)
​ความหมาย: ขอแสดงความยินดี ขอให้ร่ำรวย มีโชคลาภ (เป็นคำอวยพรยอดนิยมในเทศกาลตรุษจีน)
​(恭喜 = ขอแสดงความยินดี; 發財 = ร่ำรวย, มีทรัพย์สมบัติ)
​3. ป้ายหลักแผ่นขวา (ด้านซ้ายของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 萬事如意 (ว่าน ซื่อ หรู อี้)
​ความหมาย: หมื่นเรื่องสมปรารถนา ทุกสิ่งเป็นไปตามที่คิด
​(萬 = หมื่น, มากมาย; 事 = เรื่องราว, กิจการ; 如意 = ตามที่ปรารถนา)
แบบที่ 2
​1. ป้ายขวางด้านบน (ป้ายสี่คำ)
​ข้อความ: 金玉滿堂 (จิน ยฺวี่ หม่าน ถัง)
​ความหมาย: ทองคำและหยกเต็มบ้าน (สื่อถึงความมั่งคั่งร่ำรวย มีทรัพย์สินเงินทองมากมาย)
​(金 = ทอง; 玉 = หยก; 滿 = เต็ม; 堂 = ห้องโถง, บ้าน)
​2. ป้ายหลักแผ่นซ้าย (ด้านขวาของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 心想事成 (ซิน เสี่ยง ชื่อ เฉิง)
​ความหมาย: คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา สำเร็จทุกเรื่อง
​(心想 = คิดในใจ; 事 = เรื่องราว, กิจการ; 成 = สำเร็จ, บรรลุผล)
​3. ป้ายหลักแผ่นขวา (ด้านซ้ายของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 出入平安 (ชู รู่ ผิง อาน)
​ความหมาย: เข้าออกปลอดภัยและราบรื่น (เป็นคำอวยพรให้เดินทางไปกลับอย่างปลอดภัย)
​(出入 = เข้าและออก; 平安 = ปลอดภัย, ราบรื่น)

แบบที่ 3
​1. ป้ายขวางด้านบน (ป้ายสี่คำ)
​ข้อความ: 安平出入 (อาน ผิง ชู รู่)
​ความหมาย: เข้าออกปลอดภัยและสงบสุข
​(安 = สงบสุข, ปลอดภัย; 平 = ราบรื่น, สงบ; 出入 = เข้าและออก)
​2. ป้ายหลักแผ่นซ้าย (ด้านขวาของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 招財進寶 (เจา ไฉ จิ้น เป่า)
​ความหมาย: กวักเงินกวักทอง นำโชคลาภสมบัติเข้าบ้าน
​(招 = กวัก, เรียก; 財 = ทรัพย์สมบัติ, เงินทอง; 進 = เข้ามา; 寶 = ของมีค่า, สมบัติ)
​3. ป้ายหลักแผ่นขวา (ด้านซ้ายของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 一帆風順 (อี ฟาน เฟิง ซุ่น)
​ความหมาย: แล่นเรือใบเดียวตามลม ราบรื่นไร้อุปสรรค (อุปมาถึงการทำสิ่งใดก็สำเร็จลุล่วงไปได้โดยง่ายดาย)
​(一 = หนึ่ง, ตลอด; 帆 = ใบเรือ; 風 = ลม; 順 = ราบรื่น, ตาม)

แบบที่ 4
​1. ป้ายขวางด้านบน (ป้ายสี่คำ)
​ข้อความ: 金玉滿堂 (จิน ยฺวี่ หม่าน ถัง)
​ความหมาย: ทองคำและหยกเต็มบ้าน (สื่อถึงความมั่งคั่งร่ำรวย มีทรัพย์สินเงินทองมากมาย)
​(金 = ทอง; 玉 = หยก; 滿 = เต็ม; 堂 = ห้องโถง, บ้าน)
​2. ป้ายหลักแผ่นซ้าย (ด้านขวาของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 財源廣進 (ไฉ หยวน กว่าง จิ้น)
​ความหมาย: แหล่งเงินทองขยายกว้างใหญ่และไหลเข้ามา (สื่อถึงการทำมาค้าขึ้น มีรายได้จากหลายทาง)
​(財源 = แหล่งที่มาของทรัพย์; 廣 = กว้างขวาง, ใหญ่; 進 = เข้ามา)
​3. ป้ายหลักแผ่นขวา (ด้านซ้ายของประตูเมื่อมองจากด้านนอก)
​ข้อความ: 生意興隆 (เชิง อี้ ซิง หลง)
​ความหมาย: กิจการเจริญรุ่งเรือง (อวยพรให้การค้าขาย กิจการ งานต่าง ๆ เติบโต มั่งคั่ง)
​(生意 = กิจการ, ธุรกิจ; 興隆 = รุ่งเรือง, เฟื่องฟู)

Home & Living > Fengshui & Religious Supplies

28493716549