Mall 1984 หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ / พิเศษท้ายเล่ม บทกล่าวตามโดย ธงชัย วินิจจะกูล | วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 2

หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ (1984)
วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 2
ฉบับครบรอบ 72 ปี นับตั้งแต่วันที่นวนิยายเล่มนี้ปรากฏครั้งแรก (Nineteen Eighty-Four | 72nd Anniversary Edition)

***เรื่องเล่าของ ‘เหยื่อผู้สยบยอม’ และ ‘ขบถผู้ขัดขืน’ ภายใต้การกดขี่ของรัฐทุกตารางนิ้ว***

The 100 Best Novels written in English
— The Guardian —

***มีทั้งหมด 4 ปก ให้เลือก***
====================

เราอยากเห็นความเป็นไปได้ของการออกแบบปกหนังสือให้เป็น ‘การออกแบบ’ ควบคู่ไปกับ ‘การคิดสองชั้นหรือมากกว่า’ และในอีกทางหนึ่ง เราอยากให้ 1984 ฉบับนี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่าในฐานะของสะสมของคนรักหนังสือ

กาลเวลาล่วงเลยผ่าน ปัจจุบันวรรณกรรมเข้มข้นที่หายไปจากสังคมไทยกว่า 20 ปีนับตั้งแต่มีการแปลสำนวนแรกในนาม สนพ.ก่อไผ่ [ตีพิมพ์ กันยายน 2525] โดย รัศมี เผ่าเหลืองทอง และ อำนวยชัย ปฏิพัทธ์เผ่าพงศ์

เรานำ 1984 กลับมาตีพิมพ์อีกครั้งพร้อมกับการปรับปรุงแก้ไขต้นฉบับ นั่นจึงเป็นที่มาของการพิมพ์ครั้งที่สอง ในนาม สนพ.สมมติ [ตีพิมพ์ ตุลาคม 2551] โดยใช้สำนวนเดิม ซึ่งหมายความว่า 1984 ห่างจากไปจากตลาดหนังสือและสังคมไทยร่วม 26 ปี!

และในการจัดพิมพ์ครั้งนี้ สนพ.สมมติถือโอกาสจัดพิมพ์เป็นฉบับครบรอบ 72 ปีของ 1984 ที่จะมาถึงในปีหน้า — นับตั้งแต่วันที่นวนิยายเล่มนี้ปรากฏครั้งแรกในโลกวรรณกรรม (ค.ศ.1949)
┈ ┉ ┈
หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ (1984)
จอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) : เขียน
รัศมี เผ่าเหลืองทอง และ อำนวยชัย ปฏิพัทธ์เผ่าพงศ์ : แปล
ธงชัย วินิจจะกูล : บทกล่าวตาม
อิศรา โฉมนิทัศน์ : ภาคผนวก ว่าด้วยหลักการของนิวสปีค
.
ความหนา : 432 หน้า
ราคาปก 300 บาท
ISBN  978-616-7196-44-2

1864877608

1984 หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ / พิเศษท้ายเล่ม บทกล่าวตามโดย ธงชัย วินิจจะกูล | วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 2

Books & Magazines > Books > Romance