Mall กรุงศรีอยุธยาในแผนที่ฝรั่ง (พิมพ์ครั้งที่ 3) สำนักพิมพ์มติชน Matichonbook

“ฝรั่ง” รู้จักกรุงศรีอยุธยาตั้งแต่เมื่อไร
“ฝรั่ง” เรียกกรุงศรีอยุธยาว่าอะไร
.
สำนักพิมพ์มติชนขอเชิญทุกท่านร่วมหาคำตอบของคำถามเหล่านี้ด้วยการออกเดินทางไปยังดินแดนกรุงศรีอยุธยาในแผนที่ฝรั่งผ่านหนังสือที่ “ต้องมีทุกบ้าน” ฉบับพิมพ์ซ้ำครั้งที่ 3
.
“กรุงศรีอยุธยาในแผนที่ฝรั่ง” โดย ธวัชชัย ตั้งศิริวานิช คือ หนังสือที่เกิดจากแรงปรารถนาที่จะมาช่วยเติมเต็มส่วนที่ขาด ช่วยทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ที่แฝงอยู่ในแผนที่ เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของรัฐในที่ราบลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาที่เรียกกันว่า “กรุงศรีอยุธยา” ผ่านหลักฐานชิ้นสำคัญคือ “แผนที่” โดยคุณธวัชชัยได้ค้นคว้าเรื่องที่มาที่ไปของแผนที่ และเรื่องราวการเดินทางของผู้เขียนแผนที่อย่างเข้นข้น พร้อมทั้งค้นหาความหมายของชื่ออยุธยา ที่กลายมาเป็นคำว่าสยามอย่างเข้าใจง่าย
.
สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 มีการปรับปรุงเนื้อหา ดังนี้
1. แก้ไขและพิสูจน์อักษรใหม่ทั้งฉบับ
2. ปรับรูปแบบการสะกดชื่อบุคคลต่างๆ ให้ใกล้เคียงกับภาษาต้นทาง เช่น แกมป์เฟอร์ เป็นเค็มพ์เฟอร์
3. เปลี่ยนและเพิ่มภาพประกอบ